Venezüella basınından:

Agencia Venezolana de Noticias
5 Mart 2013 Caracas



Salı günü, Başkan Yardımcısı Nicolas Maduro, “ülkenin tarihi düşmanlarının Başkan Hugo Chavez’in sağlığına zarar vermek için bir zayıf nokta aradıklarından şüphesi olmadığını” söyledi.

Chavez’in ölümünün, iki yıldır mücadele ettiği ve son olarak 11 Aralıkta Havana’da ameliyat geçirdiği hastalık yüzünden olup olmadığını araştıracak bir ilmî kurulun ileride kurulacağını belirtti.

Caracas’da hükümet merkezi Miraflores Sarayı’nda Bolivya Devriminin politikacıları ve yüksek rütbeli subayları ile görüşmesi esnasında Maduro, “Hiç şüphemiz yok, vakti geldiğinde Başkan Chavez’in bu hastalığa tutulduğunu kanıtlayacak bir ilmî kurul oluşturulacak” dedi.

Bu konuda pek çok belirti olduğunu fakat ne derece önemli olduğu göz önüne alındığında “bilim adamlarından oluşan özel bir kurul tarafından araştırılması gerektiğini belirtti.

Maduro, Chavez’in hastalığı konusundaki görüşlerini kamu ile paylaştığını ve tarihte buna benzer pek çok olay olduğunu hatırlattı.

Maduro, “Son olarak Filistin lideri Yaser Arafat var. Gizliliği kaldırılmış belgeler ve bu işe dâhil olmuş kişilerin ifadeleri hastalığın kendisine enjekte edildiğini kanıtladı; Filistin halkı ve dünya liderlerinin çoğu bunu kınasa da, Batı basını konuyu alaya alma ve çarpıtma yoluna saptı” dedi.

Çeviri: Erkan GÜÇİZ