gokturkmehmet yazdı:Ay senaat Hur kimdir dostlar?
Dur ben yardımcı olayım
Atatürk Dersimi vuracağız dedi, vurduk Bu hafta, daha önce sözünü ettiğim gibi, 3. Cumhurbaşkanı Celal Bayarın kızı Sayın Dr. Nilüfer Bayar Gürsoyun, 3 Ağustos 2008 tarihinde bu sütunlarda yayınlanan Kürtleri imha etmek fikri kime aitti? başlıklı yazıma yaptığı itirazları ve benim bunlara verdiğim cevaplarımı okuyacaksınız. Mektubun ilk bölümleri Celal Bayarın Doğu (veya Kürt, veya Dersim) politikasına ilişkin. Geçen haftaki 1937-1938de Dersimde neler oldu?başlıklı yazımda bu politikalar hakkında epey bilgi verdiğim için, bu yazıda, sadece eksik kalan yerleri tamamlamakla yetineceğim.
SON KEZ . Celal Bayarın örgütleyicilerinden olduğu 1913te başlayan Egedeki Rum kaçırtmasına ilişkin itirazlara cevaplarımı ise biraz daha geniş tutacağım. Böylece Savunma Bakanı Vecdi Gönülün tartışmaya açtığı mübadelenin arka planı biraz daha aydınlanacak. Her iddiaya ilişkin cevabımı Sayın Gürsoyun mektubundaki ilgili paragrafların altında görebilirsiniz. Ancak, Sayın Gürsoy bu yazıma da, şimdi yaptığı gibi, babasının kitapları dışında bir kaynak göstermeden itiraz ederse, bir daha mektubunu yayınlamayı düşünmüyorum. Çünkü bu yolla bir yere varamayacağımız gibi, uzayan bu tartışmanın, siz okuyucuların değişik konularla buluşma hakkını ihlal ettiği kanısındayım.
* * *
NİLÜFER GÜRSOYun itirazı: 3 Ağustos 2008 tarihli gazetenizde çıkan Ayşe Hürün Kürtleri imha etmek fikri kime aitti? başlıklı yazısı, daha önce yazmış olduğu 13 Temmuz 2008 tarihindeki Kımıl olayından 49lar davasına başlıklı yazısına vermiş olduğum cevaba cevap teşkil ediyor. Bu yazısında da bazı tarihi olaylarla ilgili yanıltmalar ve gerçekle bağdaşmayan yorumlar var. Bunların gazetenizde düzeltilmesi için yazmak gereğini duydum. Bu yazıma da yer vermenizi ve yanlışların düzeltilmesini isteyeceğim.
Değineceklerime yazı başlığı Kürtleri imha etmek fikri kime aitti? sözünden başlayacağım. Konu, bir kısım Kürtleri asmak iken ve cezalandırılacakların sayısı kaynaklara göre bin ile beş bin veya iki bin beş yüz arasında değişirken; iki makale arasında ne oldu da bu tartışmadan ileriye gitmeyen sözde kalmış bir iddia Kürtleri imha etmek... şeklini aldı, tırmandırıldı, soykırıma dönüştürülmeğe çalışıldı?
AYŞE HÜRün cevabı: Kürtleri imha etmek ifadesini Sayın Gürsoyun Kımıl Olayından 49lar Davasına adlı yazıma gönderdiği tekzip mektubundan ödünç aldım. Sayın Gürsoy, bin ile iki bin beş yüz kadar Kürtün asılması fikrinin Celal Bayardan değil de Cemal Gürselden çıktığını ispatlamak için, Ferzende Kayanın kitabından şu alıntıyı yapmıştı: 49lar tutuklanmadan önceki günlerde, Reisicumhur, Başbakan, Dışişleri Bakanı, İçişleri Bakanı ve Genelkurmay Başkanı toplantı halindedirler. Konu, Kara Kuvvetleri Komutanı Cemal Gürsel Paşanın Doğu ile ilgili raporunun konuşulması. Özet olarak, Kürtler silahlanmışlar; devlete başkaldırabilirler; tedbir olarak beş bin veya iki bin beş yüz kişiyi toparlayıp imha edelim veya kamplarda alıkoyalım, fikri tartışılıyor... (Ferzende Kaya, Mezopotamya Sürgünü, Anka Yayınları, İstanbul 2003, s. 133). Benim tek yaptığım, koyu renkle gösterdiğim ifadeyi başlığa taşımak oldu.
* * *
NİLÜFER GÜRSOYun itirazı:Celal Bayarın Şark Raporuna gelince; yazar tekrar tarafsız bir gözle ve dikkatle okuyacak olursa görecektir ki, şiddet değil, Doğu halkını korumaya alan fikir hâkimdir. Genel olarak yöre halkını kalkındırmayı hedeflemiştir:
Doğu illerinde hâkimiyet ve idare bakımından göze çarpan açık bir hakikat vardır: Şeyh Sait ve Ağrı isyanlarından sonra Türklük ve Kürtlük ihtirası, karşılıklı şahlanmıştır. İsyan edenleri cezalandırmak için şiddetin manası, anlaşılır ve yerindedir. İsyandan sonra, fark gözetmeksizin idare etmek de, bundan ayrı ve mutedil bir sistemdir. (C. Bayar, Şark Raporu, Kaynak Yayınları, s.64).
Yurt içinde herhangi bir çatışma, kaynaşma varsa bunun tedbirini almak ve sükûnu sağlamak devletin görevidir. Nitekim 1937deki Dersim isyanında Başbakan olarak elbetteki Bayar, sorumluluğu üstlenen kişidir. Ancak harekâta bizzat katılmıştır sözü gerçek dışıdır. Katıldığı 23 Ağustos 1938deki askerî manevradır.
AYŞE HÜRün cevabı:O günün gazetelerine bakan herkes rahatça görebilir ki, Bayar Hükümetinin Dersimde yürüttüğü harekâtı, dünya ve Türkiye kamuoyunun gözünden kaçırmak için olay gazetelere Fırat ve Murat kıyılarında yapılan manevralar olarak aksettirilmişti. Birinci Dersim Harekâtına katılan Sabiha Gökçene verilen madalya bile gazetelerde gerek kurslarda, gerek Türk hava ordusu mektep ve kıtalarında [gösterdiği] büyük muvaffakıyetler ve son atışlı tatbikatta kahramanca hizmet yüzünden verilmiş gibi sunulmuştu. (Havacılık ve Spor, 15 Haziran 1937, S.193)
Yani o yıllarda, manevra, tatbikat gibi terimler, kanlı bir askerî harekâtın kod adıydı. Dersimde olanlara dair resmi anlatıyı öğrenmek bile, ancak 1972 yılında Genelkurmay Harb Tarihi Başkanlığının Türkiye Cumhuriyetinde Ayaklanmalar (1924-1938) adlı kitabının yayımlanmasıyla mümkün olmuştu. Ama işin gayri resmi yanını hâlâ tam bilmiyoruz.
Bu manevralardan birinde Dersimin kaderi belirlemişti. Bu olayı Celal Bayarın ağzından dinleyelim: Şimdi, Mareşal, Erkan-ı Harbiye Reisi (Genelkurmay Başkanı), ben başbakanım. Atatürk malum... Üçümüz Dersimde yapılan büyük ordu manevralarındayız. Manevranın da sonuna gelmek üzereyiz. Üçümüz bir arada Ordunun emniyeti bakımından strateji ne olmalıdır?, onu görüşüyoruz. İkisi de Birinci Cihan Harbinde muharebe etmişler. Ben daha çok izleyiciyim. Malumatları geniş... Oradaki her şeyi biliyorlar. Hatta şahsen casusları bile biliyorlar. Dersimin o halde kalırsa her zaman ordunun emniyeti bakımından tehlikeli olacağını görüşüyorlardı... O sırada biz konuşurken, Dersimlilerin jandarma karakollarımızdan üç-dört tanesini bastıkları haberi geldi. Atatürkle göz göze geldik. Birbirimizi anlıyorduk. Atatürk benim yüzüme baktı. Ne olacak? dedi. Anlıyorum, orada emniyet tesis edilecek. Ne olursa olsun bana hitap edecekler. Hükümet reisi benim. Anlıyorum efendim, bana hitap edişinizin manasını dedim. Atatürk: Sorumluluğu üzerime alıyorum, vuracağız Dersimi dedi ve vurduk... (Kurtul Altuğ, Celal Bayar Anlatıyor, Tercüman, 17 Eylül 1986.) Bu mülakatta, Celal Bayar, asıl sorumlunun Atatürk olduğunu ima ediyor, ama kendisinin etkisiz eleman olduğunu kabul etmek zor.
Geçen hafta yayınladığım İhsan Sabri Çağlayangilin konuşmasından anlaşıldığına göre Dersimi vurmak için zehirli gaz kullanılmış, mağaralara sağınmış Dersimliler (Çağlayangilin deyimiyle) fare gibi zehirlemiş, yediden yetmişe kesilmişler di. Eğer, Sayın Gürsoy, bu tarz bir müdahaleyi, sükûnu sağlamak faslından mubah görüyorsa benim kendisine söyleyecek sözüm yok.
* * *
NİLÜFER GÜRSOYun itirazı: Adı geçen Hava Kuvvetleri Komutanı Muhsin Batur, tabii senatör değildir. Senatoya kontenjan senatörü olarak girmiştir.
AYŞE HÜRün cevabı: Sayın Gürsoy haklıdır. Muhsin Batur tabii senatör değil kontenjan senatörüydü. Bu bilgiyi, Celal Bayar üzerine bir doktora tezi hazırlayan Sayın Nurşen Mazıcının kitabından (Celal Bayar Başbakanlık Dönemi (1937-1939), Der Yayınları, s. 84) almıştım. Bilgiyi, başka kaynaklardan kontrol etmeden kullanmakla hata etmişim, özür dilerim.
* * *
NİLÜFER GÜRSOYun itirazı: Rumların Ege Bölgesinden çıkarılma/çıkmasına gelince; yazarın iddia ettiği gibi Halbuki bu işlerin yapıldığı günlerde ne Rum halkının Osmanlı Devletine ihaneti, ne başka bir devlete tabiiyeti ne de Yunan askerinin Batı Anadoluyu işgali söz konusuydu. Yani bir devlet, kendi vatandaşını, kendi tebaasını ülkeden zorla çıkarmaya çalışıyordu sözleri o günlerin tarihi hakikatleri ile hiç örtüşmüyor. Anadolu topraklarını işgal niyeti, işgalden çok önceki yıllardan başlıyor. Anadoluyu işgal konusunda iddia edilenin aksi kanıtlarını General Metaksasın Venizelosa verdiği raporda görürüz (Celal Bayar, Ben de Yazdım, c.5, s.111-116.) İşgal niyetleri 1913de masaya yatırılan raporla anlaşılmaktadır.
Bayarın Eşref Kuşçubaşıdan naklen verdiği kısımlarda da o günlerin gerçek manzarası ortaya çıkmaktadır:
...İzmir ve havalisi, cidden büyük bir tehlike içindeydi. İkinci Abdülhamitin tamamen gayrı milli olan siyaseti, Yunan megalo-ideasını öylesine pişirmiş, Etniki-Eteryanın faaliyeti, öylesine dal budak salmıştı ki, kasten kıyılara ve stratejik noktalara teksif edilmiş olan Rum unsuru, bir anda ayaklanacak ve ordumuzu arkadan vuracaktı.
Elimizdeki vesikalar, inanılmaz hazırlığın ne derece ilerlediğini gösteriyordu... Bunlardan Edremitten İzmire kadar olanlar Midilliye, Urla ve İzmir çevresi ise Yunan genelkurmayı tarafından nazari olarak Sakıza bağlanmıştı. Askerlik çağına gelenler, bir vesile ile bu adalara gidiyorlar, orada eğitim görüyor, terbiye ediliyorlardı... (Bkz. Ben de Yazdım, s. 104.)
1- İstanbuldan itibaren Milasa kadar bütün sahil, maharetle teksif edilmiş Rum ekseriyetle dolu idi. 2- Bunlar, kadroları Midilli, Sakız ve Sisamda olan üç Yunan kolordusunun bölgelerine taksim edilmişlerdi. Askerlik çağına gelen Rum delikanlıları bu adalara gidiyorlar, askerî eğitim ve terbiye görüyorlar, kendilerine dahili isyan ve harici harp vukuunda ifa edecekleri hizmetler talim ve tebliğ edildikten sonra yerlerine dönüyorlardı. (A.g.e., s.106).
AYŞE HÜRün cevabı: Sayın Gürsoy, bu iddialarını sadece babasının hatıratına dayandırabilmiş. Babasının şahidi de, bu kaçırtma operasyonunu uygulamaya koyan İttihatçı Kuşçubaşı Eşref. Minareyi çalan kılıfını hazırlar lafını akılda tutup, başka kaynaklardan olayın arka planına bakalım:
Balkan Harbi sonrasında devletlerarası ilk nüfus mübadelesi 29 Eylül 1913te Bulgaristanla yapılan anlaşma uyarınca sınır bölgesindeki 9714 Müslüman aile ile 9472 Bulgar ailenin karşılıklı olarak değiştirilmesi biçiminde olmuştu. (Yusuf Hikmet Bayur, Türk İnkılabı Tarihi, cilt II, Kısım II, TTK Yayınları, 1983, s. 486) Osmanlı Hükümeti Bulgaristanla yapılan mübadelenin bir benzerini Yunanistanla yapmak istediğini Venizelosa 21 Mayıs 1914te bildirmiş; Venizelos 22 Mayıs 1914te prensip olarak benimsediğini bildiren bir mektup yazmış, resmi Yunan görüşü ise 27 Haziran 1914te iletilmişti. Buna göre Yunanistan sadece halkın arzusu ile olursa mübadeleyi kabul ediyordu. (Canlı Tarihler, Galip Kemali Söylemezoğlu Hatıraları, Atina Sefareti (1913-1916), Türkiye Yayınevi, 1946, s. 56-66, 102-103.)
Ancak İttihat ve Terakki, anlaşmanın imzalanmasını beklemeden Ege ve Trakya bölgesinde, devlet için bir risk veya tehdit kabul edilen Hıristiyan varlığını asgari ölçüye indirmek için daha 1913te harekete geçmişti. Zorunlu göçler 1914 Martından sonra sistematik hal aldı ancak gerek büyük devletlerin, gerekse Yunanistanın ve Osmanlı Devletindeki Rum cemaatinin tepkisi üzerine Hükümet, Talat Paşa başkanlığında bir delegasyonu, çeşitli elçiliklerden birer memur eşliğinde, inceleme yapmak amacıyla Ege bölgesine yollamak zorunda kaldı. 1 Temmuz 1914te Osmanlı kabinesine bir rapor sunan Talat Paşa, raporunda bölgede Rumlara terör ve şiddet uygulandığını itiraf ediyordu. Sadece Haziran 1914te Ayında Foçada meydana gelen katliamda Amerikan ve Alman kaynaklarına göre sadece bir hafta içinde 50 kişi katledilmişti. 25 Haziran 1914 tarihli bir başka rapora göre, bu dönemde İzmir ve civarında katledilenlerin sayısı ise 500-600 civarındaydı. (NA/RG 59, 867.00/630 ve 632.)
Venizelos Ekim 1914teki bir görüşmede, Atina Büyükelçisi Galib Kemali Beye bu durumdan açıkça şikâyet edecek ve Rumların sürgününe son verilmesini ve anlaşma yapıldıktan sonra sürülmelerin yapılmasını isteyecekti. Bir Alman belgesinde şöyle yazıyordu: Talat Bey...hiç çekinmeden hükümetin Dünya Savaşını bahane ederek, dış ülkelerin diplomatik müdahalelerine aldırmaksızın, ülkeyi iç düşmanlardan her türlü mezhebe bağlı tüm Hıristiyanlardan tamamen temizlemek istediğini anlattı. (PA-AA/Botschaft Konstantinopel/Bd. 169. Halep Konsolosu Rößlerden İstanbul Büyükelçiliğine 6 Haziran 1915 tarihli rapora Büyükelçi Mordtmann tarafından düşülen not.)
Bunlar olurken Birinci Dünya Savaşı patlak vermiş, Osmanlı Devleti Almanyanın yanında savaşa girmek için Goeben ve Breslau olayını örgütlemişti. İstanbul Alman Büyükelçiliğinde askerî ataşe olarak görev yapan Hans Humann, 1 Kasım 1914te yolladığı bir raporunda, Venizelosun Almanyanın Atina büyükelçisine, Türkiye ile İttifak güçleri arasındaki savaşta kesinlikle tarafsız kalacağı sözünü verdiğini aktarmıştı. Venizelosun savaşta tarafsız kalmak için iki önemli şartı vardı: Osmanlı Devleti, Ege adalarına yönelik provokasyon yapmayacak ve Rum vatandaşlarını zorla sürgün etmeyi durduracaktı. (Ernst Jaeckh Papers, Yale University Papers, Grup no. 467, Kutu 1, Dosya 17.) Ancak köy boşaltmaları devam etti. Örneğin 25 Nisan 1915te Konya vilâyetine çekilen bir telgraftan, sadece sahil bölgelerinde şüpheli görülen Rumların yerlerinden kaydırılması konusunda 23 Ocak 1915te alınmış bir Başkumandanlık kararı olduğu, bu kararın iç bölgelerdeki Rumlara uygulanmaması gerektiği bildiriliyor ve merkezden habersiz olarak Ispartadan sürülmüş olan 30 civarında Rumun tekrar çıkartıldıkları yerlere iadesi isteniyordu. (BOA/DH.ŞFR., nr. 52/104.)
1916ın bahar aylarında Midilli, Sakız ve Sisam adalarının İttifak güçlerince işgal edilmesi; Doğuda Rus birliklerinin ilerlemesi ve Yunanistanın Rusya ve İngilterenin yanında her an savaşa girmesinin bekleniyor olması üzerine köy boşaltmalarına hız verildi. Örneğin Teşkilat-ı Mahsusanın has adamlarından Bahaettin Şakirin Aralık 1916da Samsun bölgesine gelmesinden sonra 18 köy tamamen 15 köy kısmen yakıldı. 1917 Ocak ayında Samsundan 4 bin kişi önce Havza sonra Çoruma sürüldü. Rumlar, daha önce boşaltılmış olan Ermeni köylerine yerleştirildiler. Bunu, Giresun ve Amasya yöresinin boşaltılması takip etti.
Celal Bayara göre savaş öncesi sadece İzmir ve civarından 130.000 dolayında Rum zorla Yunanistana göç ettirilmişti. Bayarın şahidi Kuşçubaşı Eşref ise sadece 1914 içinde ve harbin ilk aylarında, Ege mıntıkasında ve bilhassa sahillerde yuvalanmış ve kümelenmiş olan Rum-Ermeni nüfustan 1.150.000 kişinin sürüldüğünü belirtmişti. (Bayar, Ben de Yazdım, Baha Matbaası, 1967, C. 5, s. 1568, 1576.) Rumlardan boşaltılan köylere ise sistematik biçimde Müslüman muhacirler yerleştirilmişti.
* * *
NİLÜFER GÜRSOYun itirazı:1913 yılında Rumların İzmirden göçmesini, Milli Mücadelenin başarı ile sonuçlanmasını sağlamış olan hareketler arasında görmemek ve kınamak mantığını, bu ülkenin vatandaşı olarak anlayabilmek mümkün değil. Yazar neyin müdafaasını yapmaktadır? Eli kolu bağlı olarak vatanın istilasını mı beklemeliydi?
Milli Mücadele sürecinde o günün şartlarıyla mukabil tedbirler alınmaya çalışılıyor ve başarı ile alınıyor. Çıkartma olayı bu süreç içerisinde ve istihbarata göre alınmış müşterek bir karardır. Mahmut Celal Bey (Bayar) da bu kararın, bölgedeki siyasi baş sorumlusu olarak üstüne düşeni yapmıştır. Rumlar evlerindeki saksılarını da alarak yabancı gemilerle yurdu terk ediyorlar.
AYŞE HÜRün cevabı: Elimizdeki belgeler, 1913-1916 kaçırtmasının Rum ihaneti yüzünden değil, Balkan Savaşının ardından Anadoluya akan Müslüman muhacirlere yer bulmak için yapıldığını gösteriyor. (Elbette, esas devletin ve sermayenin Türkleştirilmesi başlığı altında toplayabileceğimiz ideolojik ve ekonomik gerekçeler var ama yerim az olduğu için o kadar derine inmeyeceğim.) Dünyaya sadece milliyetçilik gözlüğü ile bakanlar, bunları kutsal bir misyon olarak görebilirler ama Dr. Gürsoy gibi aydın birinin, o günün az gelişmiş hukuk anlayışına göre bile, belirli kurallara uymadan yaptırılan yer değiştirmelerin, savaş suçu veya insanlık suçu kapsamında değerlendirildiğini bilmesi gerekir.
Rum kaçırtması sayesinde Milli Mücadelenin başarıya ulaştığı iddiasına gelince, aksine Yunan ordusunun 27 Haziran 1917de İtilaf Devletlerinin yanında savaşa girmesi ve 1919da Egeye çıkartma yapmasının nedenlerinden biri, 1913-1916 arasındaki olayların intikamını almaktı. Belki 1922 çekilişi sırasında, Ege bölgesinde büyük katliamlara imza atmalarının nedenlerinden biri de buydu. Ne demişler, rüzgâr eken, fırtına biçer...
* * *
NİLÜFER GÜRSOYun itirazı: Yazarın köşe adı Tarih defteri olduğuna göre, yazıların tarih metoduna sadık kalarak yazılmasını beklemek okuyucunun hakkıdır. Bir araştırmacının uyması gereken hususları sıralayacak olursak: ele alınan konuların gerçeklere uyması; dayanılan kaynakların sağlam olması; çelişkili görüşler varsa, karşıt kaynakların da incelenmesi ve dikkate alınması gerekir. Yazarı da en çok ilgilendirecek olan, alınan tarih dilimi zamanındaki şartlara ve gerçeklere sadık kalınması; anakronik ideoloji ve kasıtlı yorumlarla bunların çarpıtılmamasıdır. Aksi halde Tarih Defteri maksatlı bir karalama defterine dönüşür. İmza: Dr. Nilüfer Bayar Gürsoy.
AYŞE HÜRün cevabı: Bildiğim kadarıyla Sayın Gürsoy tıp doktorudur. Ben ise tarih eğitimi almış, 1992den beri yoğun biçimde tarihle uğraşan, halen tarih doktorası yapan biriyim. Sayın Gürsoyun tarihle ilgisi babasının hatırasını korumakla sınırlı görünüyor. Ben ise, sadece bilimsel merakla tarihe bakıyorum. (Bu arada, maksatlı bir karalama iddiasını yakışıksız bulduğumu söylemeliyim.) Sayın Gürsoy, babasını savunmak için, sadece babasının anılarına dayanıyor, ben ise Bayarın anılarının yanı sıra, yerli ve yabancı arşiv belgelerine dayanıyorum. Kimin tarih metoduna sadık kalarak yazdığının kararını okuyuculara bırakıyorum.
Elbette, hâlâ çok eksiğim var. Hatalar yapıyorum. Her hafta, değişik bir konuda, değişik bir döneme ait ciddi bir tarih yazısı hazırlamak kolay değil. Karşılaştığım zorluklardan biri, konularımla ilgili belgelere ulaşmak. Bunun nedenlerini arşivler hakkındaki yazımı okuyanlar tahmin edebilir. İlginçtir, doktorasını Celal Bayar hakkında yapan Nurşen Mazıcının kitabının önsözündeki satırlar, Sayın Gürsoyun da, belge konusunda pek eli açık olmadığını düşündürüyor. Mazıcı şöyle yazmış: Araştırmamıza başlarken döneme özgü belge bulabilme umuduyla, Bayarın kişisel kitaplığından yararlanmak üzere kızı Sayın Nilüfer Gürsoya başvurdum. Ancak yaklaşık 100 kolideki bu kaynakların sınıflandırılmasının yapılmadığı ve Umurbeydeki Celal Bayar Vakfında da gerekli belge ve kaynaklara ulaşamayacağım iletildi... Bayara özgü kaynaklar ve belgelerin sınıflamasının kısa sürede yapılarak bilim adamlarının yararlanmasına sunulmasını diliyor ve bu çalışmadaki tüm eksik ve yetersizliklerden kendimi sorumlu tutuyorum.
Bu satırlar 1996da yazılmış. O tarihten bu yana Celal Bayarın 100 kolilik arşivi araştırmacılara açıldıysa, Sayın Gürsoydan özür dilerim. Ama açılmadıysa bana bilimsel metodoloji ve kaynak konusunda ders veren Sayın Gürsoyun, biz araştırmacılara özür borcu olduğu açık.
KAYNAKÇA: Rum kaçırtması ile ilgili bilgileri Taner Akçamın Ermeni Meselesi Hallolunmuştur (İletişim, 2008, s. 79-131) kitabından derledim. Ayrıca, geçen haftaki yazımda geçen Geç Dersimliler, Erken Dersimliler gibi kavramların Dersimli Seyfi Cengiz adlı araştırmacıya ait olduğu, halbuki adının kaynakçada geçmediği yolunda eleştiriler aldım. Kasıttan değil, bilgisizlikten doğan bu eksikliği düzeltir özür dilerim. Seyfi Cengizin bu konuda kitabı var mı tespit edemedim ama internette Dersim hakkında makaleleri var. İlgilenenlere duyururum.
* * *
AÇIKLAMA VE ÖZÜR: Geçen haftaki 1937-1938de Dersimde neler oldu? başlıklı yazının internetteki nüshasındaki tarih hataları için özür dilerim. Geçtiğimiz hafta bilgisayarımı ve mail adreslerimi felç eden bir virüs saldırısına maruz kaldım. Bu dönemde üzerinde çalıştığım belgelerin tümünde, bazı düzeltmelerin hafızaya kaydedilmediğini sonradan fark ettim. Bunlar arasında sözünü ettiğim yazı da varmış. Bu yazıyı Tarafın web sayfasından kendi sitelerine taşıyanların, eski nüshayı düzeltilmiş bu nüsha ile değiştirmelerini rica ederim.
Kaynak:
- İm (Kod): Tümünü seç
http://www.taraf.com.tr/makale/2797.htm