Yurttan Kürtçe Sesler Korosu'nun ilk konseri 14 Şubat Sevgililer Gününde. Konser ücretsiz.

SENİ SEVİYORUM
I LOVE YOU
İCH LİBE DİCH
JE T’AİME

Hepsini biliyorsunuz değil mi? Peki her firsaatta kardes oldugumuzu soyledigimiz, 'hani kız alıp kız verdigimiz' Kürtlerin dilinde seni seviyorum diyebilir misiniz? Ögrenmek icin size şahane bir fırsat sunuyoruz.

14 Subat sevgililer gününde, Türklerden ve Kürtlerden olusan koromuz şarkılarla ‘EZ JI TE HEZ DIKIM’ diyor. Sarkılara eşlik etmek zorunlu, sahneye çikmak serbesttir. Konser Ücretsizdir.

14 Şubat Cumartesi

19.00

Muammer Karaca Tiyarosu, İstiklal Caddesi

---

Kaynak:

İm (Kod): Tümünü seç

http://www.gencsiviller.net/haber.php?haber_id=133

14 Şubat 2009, Muammer Karaca Tiyatrosu

---

Genç Siviller, 14 Şubat'ı Kürtçe şarkılarla kutladı

Genç Siviller, 14 Şubat Sevgililer Günü'nde farklı bir etkinliğe imza attı. Yüzyıllardır aynı coğrafyada yaşanmasına rağmen Kürtçe sözcük bilinmemesini eleştiren grup, Yurttan Kürtçe Sesler Korosu kurdu.

3 ay süren yoğun bir çalışmanın ardından Muammer Karaca Tiyatrosu'nda konser veren gençlere ilgi büyüktü. Kalabalık nedeniyle birçok kişinin ayakta izlediği konserde Genç Siviller, 8 şarkıyı Kürtçe seslendirdi.

Kürt ve Türk insanının yıllardır iç içe yaşadığı halde Kürtçe bir kelimenin bile bilinmediğini söyleyen Genç Siviller sözcüsü Turgay Oğur, bu anlayışı yıkmak için konser düzenlediklerini belirtti. Kürtçe yayın yapan TRT 6'nın ardından kişisel gayretlerin de önem kazandığını vurgulayan Oğur, "Kardeş olduğumuzu her fırsatta söylediğimiz, kız alıp verdiğimiz bu kültürü hiç bilmiyoruz. Yıllardır bize sanki böyle bir kültür yokmuş gibi davranmamız öğretildi. Biz de bu koroyla yanlış inanışları yıkmaya hazırlanıyoruz." dedi.
Nergihan Çelen
16 Şubat 2009, Pazartesi

---

Kaynak:

İm (Kod): Tümünü seç

http://www.zaman.com.tr/haber.do?haberno=815772&bolgeno=372&title=genc-siviller-14-subati-kurtce-sarkilarla-kutladi

---

Halkların aşkı için Yurttan Kürtçe Sesler

Beyoğlu’ndaki Muammer Karaca Tiyatrosu’nun duvarlarında Kürtçe şarkılar yankılandı dün. Sahnede TRT’nin ünlü Yurttan Sesler Korosu’na rakip olabilecek bir performans gösteren Yurttan Kürtçe Sesler Korosu vardı. Bir Genç Siviller yapımı olan koronun 14 Şubat Sevgililer Günü özel konserinin adı Yılmaz Erdoğan’ın bir şiirinden esinlenerek konulmuştu: “Yaşasın Halkların Sevgiliği.”

Sahiden de öyle oldu. Hayatında Kürtçe “merhaba” dememiş Türkler’den ve Kürtçesi zayıf Kürtlerden oluşan koro her iki dilde aşk şarkıları söyledi. Salonu tıka basa dolduran Türk ve Kürt sevgililer hangi dilde olduğunu hiç kafalarına takmadan onlara eşlik etti.

Bu mucizenin hikâyesi bundan bir yıl kadar öncesine dayanıyor. Genç Siviller’in “Kürtler çok Türkleşti. Biraz da biz Kürtleşelim” diyerek başlattıkları proje içinde koronun ilk nüveleri ortaya çıktı. Bu proje içinde Kürtçe merhaba demeyi, Kürt yemekleri yapmayı öğrenenlerin en çok hoşuna giden ise Rojin’in Kürtçe müzik dersleri oldu. Kürtçe şarkılara Türklerden talep çok olunca kalıcı bir koro kurulmaya karar verildi. Koronun eşşefleri var: Kardeş Türküler’in solisti Vedat Yıldırım ve Rojin. Bu şeflik modelinin ise DTP’den alınan ilhamla oluşturulduğu söyleniyor.

Kürtçe bilmeyenlerin çoğunlukta olduğu Yurttan Kürtçe Sesler Korusu 40 kişiden oluşuyor. Sahnedeki performanslarını görenler koronun iki aydır birlikte çalıştığına inanamayabilir. Ama 14 Şubat’ta ilk konseri verme esprisi herkesin o kadar çok hoşuna gitmiş ki haftada iki gün pek çoğu farklı ve yorucu işlerde çalışan koristler için bu hiç de zor olmamış. Ücretsiz olan konserin davet metninde şöyle deniyordu:

SENİ SEVİYORUM
I LOVE YOU
ICH LIEBE DICH
JE T’AIME

Hepsini biliyorsunuz değil mi? Peki her fırsatta kardeş olduğumuzu söylediğimiz, ‘hani kız alıp kız verdiğimiz’ Kürtlerin dilinde seni seviyorum diyebilir misiniz?

Öğrenmek için size şahane bir fırsat sunuyoruz. 14 Şubat sevgililer gününde, Türklerden ve Kürtlerden oluşan koromuz şarkılarla ‘EZ JI TE HEZ DIKIM’ diyor.

Soğuk ve yağmurlu bir sevgililer günü akşamı 400 kişilik Muammer Karaca Tiyatrosu’nu hınca hınç dolduran kalabalığa, koro, Türkçe ve Kürtçe sözlerle yazılmış ve kendi deyimleriyle bu koroya ilham olan Sallana Sallana şarkısıyla merhaba dedi. Konserde Kürtçe’nin yanında Zazaca ve Soranice şarkılar da seslendirildi. Konserin en büyük sürprizi ise zamanında Fransızca’dan Türkçe’ye çevrilen Deniz ve Mehtap şarkısının Vedat Yıldırım’ın çevirisiyle koro tarafından bu kez de Kürtçe söylenmesiydi. Sevgililer gününe özel aşk şarkılarıyla başlayan konserin sonuna doğru koronun halaylaıyrla coşanlar salonun koridorlarını doldurdu.

İzleyicilerden ve şef Vedat Yıldırım’dan tam not olan koristlerin en büyük hayali Yurttan Kürtçe Sesler Korosu’nun Türkiye turnesine çıkması. Umarız bu erçekleşir. Ve halkların sevgililiğine tüm Türkiye inanır.

---

Kaynak:

İm (Kod): Tümünü seç

http://www.taraf.com.tr/haber/27895.htm