Cihad Avrupa'ya Nasıl Ulaştı?
Balkanlar'da Allahın Savaşçıları ve Gizli Servisler


Jürgen Elsässer

Çeviren: Emre Ertem

288 Sayfa,
1. Baskı, Ocak 2008
ISBN 994429604-1
Eder: 17,50 YTL



Son yıllarda ülkemizin de içinde bulunduğu Avrupa ve dünya başkentlerini sarsan terör saldırıları, hemen arkasından geliştirilen Washington çıkışlı "Terörle Mücadele Konsepti"nin sonuçları olan Afganistan ve Irak işgalleri ve ardı ardına yürürlüğe konulan "Terörle Mücadele Yasaları" içinde yaşadığımız çağı derinden etkiledi. Sistematik bir biçimde sürdürülen yoğun bir fiziki ve ideolojik bombardımanla, her biri 'konusunun uzmanı' stratejistlerden tutun da "Medeniyetler Çatışması", "Doğu-Batı ikilemi" kavramlarıyla olan biteni açıklayan akademisyenlere, insanların gündelik siyasi algılarına kadar düşünsel hayatımız biçimlendiren yeni bir dönem açılmış oldu. Tüm bu hengâmenin bilfiil tarafı olan "özgürleştirici Batı'nın" gizli servisleri ile köktendinci terörist örgütlenmelerin kefenin aynı tarafında insanlığın aklını dumura uğratan bir basınç oluşturduğunu iddia eden ve bunun izini kanıtlarla sonuna kadar süren bir kitap "Cihad Avrupa'ya Nasıl Ulaştı?". Yazarın Türkçe baskı için yazdığı önsözde belirttiği gibi "başka bir biçimde söylersek: dış görünüş ve ideoloji değil, dikkatli ve detaylı bir şekilde yürütülen kriminal çalışma, dünyayı felâkete sürükleyen suçluların ortaya çıkarılmasını sağlayacaktır."

New York'ta gerçekleştirilen 11 Eylül saldırılarının en önemli zanlıları Amerikan gizli servislerinin kontrolü ve desteğiyle Balkanlarda eğitim gördüler ve Bosna'da savaştılar. El Kaide ve bu örgütün faaliyet gösterdiği bölgelerle ile ilgili çok sayıda kitap yayınlanmış olmasına rağmen, El Kaide'nin Balkan bağlantısı üzerinde hiç durulmamaktadır. İngilizce, Fransızca ve Sırpça kaynaklar başta olmak üzere birçok belgenin taranması ve gizli servis uzmanları ile Bosna'da görev yapmış Birleşmiş Milletler görevlileriyle yapılan görüşmelere dayanan, uzun yıllar süren bir araştırmanın sonucu olarak ortaya çıkan elinizdeki kitap, bu açığı kapatmak amacıyla yazılmıştır.

Amerikan gizli servisleri 1980'li yıllarda Afganistan'da yaptıkları gibi İslamcı teröristleri Balkanlar'da 90'lı yıllar boyunca nasıl desteklediler ve silahlandırdılar? CIA ve Alman gizli servisi BND Balkanlar'da nasıl bir rol oynadı? Bin Ladin nasıl Bosna-Hersek pasaportu aldı? Bugün Irak işgalinde büyük görevler üstlenen özel güvenlik şirketleri Bosna'da nasıl kullanıldı? Düşman kardeşler ABD ve İran silah kaçakçılığında nasıl işbirliği yaptılar? Daha sonra bazıları Sırpların hesabına yazılacak, Amerikan özel güvenlik şirketleri destekli Mücahitlerin yaptıkları katliamlar nasıl gerçekleşti? Balkanlar bir Suudi Amerikan finans bataklığına nasıl dönüştü? Mısır'da kurulan radikal dinci Müslüman Kardeşler örgütünün Bosna-Hersek ayağının üyesi Aliya İzzetbegoviç, Batılı ülkeler tarafından nasıl kahraman ilan edildi?

Yazarın yıllar süren titiz araştırması sonucu peşine takıldığı pek çok sorunun yanıtı büyük oranda tek bir kapıya çıkmakta: Afganistan ve Yugoslavya'da "ortak düşman sosyalizme" karşı gizli servisler ve NATO eliyle yürütülen savaşın vurucu gücü olan Mücahitler'e yeni bir "ortak düşman" fikrinin yaratılmasında Batılı gizli servislerce bir kez daha yeni roller verildi. Elbette bu roller tek kutuplu dünyada ekonominin subaşlarını tutanların, büyük şirketlerin yayılma planlarını kolaylaştırıcı olacaktır. Bugün yaşanmakta olan saldırıların faillerinin büyük bir bilinmezlik perdesinin arkasında yatıyor olmasının nedeni tam da budur: "Saldırıların ipleri Batılı gizli servislerin elindedir. Terörün suç ortakları ve bu işten kârlı çıkanlar aynı oyunu oynamaktadır."


Elsässer, yeni kitabıyla Batı'nın Balkanlar'daki işgal politikasının detaylarını ve ölümcül sonuçlarını önümüze koyuyor.
Rudiger Göbel, Junge Welt

Egemen medya tarafından 9/11 ile ilgili resmi raporlarda boşluklar aradıkları için komplo teorisyeni olarak adlandırılan isimlerin tersine, Elsässer Mücahitlerin Balkanlar'da bıraktıkları izlerin peşinden gidiyor.
Schattenblick

Jürgen Elsaesser, 1957 doğumlu. Birçok çevrede "Alman solunun hırçın çocuğu" olarak tanınıyor.
Kitap ve makalelerinde, egemen eğilimlerin dışındaki yanıtlarıyla tartışmalara yol açıyor.
Osman Çutsay, Cumhuriyet

Yazar, Amerikan özel güvenlik şirketi Military Professional Ressources Inc.'in Bosna-Gate skandalında en önemli rolü oynadığını ve 1995 yılında varılan Dayton anlaşması sonrası Bosna Ordusu'nun kontrolünün bu şirketin eline geçtiğini gözler önüne seriyor.
Zeitfragen, Zürich



Jürgen Elsässer Kimdir?

1957 doğumlu "Alman Solu'nun hırçın çocuğu" Jürgen Elsässer, Almanya'daki ana akım medyanın görmezlikten gelmesine rağmen son on yılda yayımladığı kitaplarla ülkede en çok tartışma yaratan isimlerin başında geliyor. Elsässer, 1970'li yılların ortasından itibaren "Kommunistischer Bund" (Komünist Birlik) üyesi olarak bu hareketin gazetesi "Arbeiterkampf" (İşçi Mücadelesi) için hareketin dağıldığı 1991 yılına kadar yazılar yazdı. Daha sonra günlük yayımlanan sosyalist eğilimli "Junge Welt" (Genç Dünya) gazetesinde hem yazarlık yapan hem de idari görevler üstlenen Elsässer, 1997 yılında gazete içinde çıkan bir anlaşmazlık sonucu bu gazeteden ayrılarak diğer "Junge Welt" yazarlarıyla beraber haftalık gazete "Jungle World"ü çıkarmaya başladı. Anti-Deutsch (Alman Karşıtı) hareketin kurucularından biri olarak bilinen Elsässer, bu hareketin yayın organı niteliğindeki "Konkret" dergisinde yazdı. ABD ve ABD'nin başta Avrupa Birliği üyesi müttefiklerinin Irak'ı işgalinin ufukta görünmesiyle beraber 2002 yılı sonunda işgal karşıtı tavır alan Elsässer, bu tavrı nedeniyle "Konkret" dergisinden çıkartıldı. Irak işgalini destekleyen Anti-Deutsch hareketi ile bağlantısını kesmesinden sonra yeniden düzenli olarak "Junge Welt"te yazmaya başlayan Elsässer, yazılarıyla haftalık "Freitag" gazetesi ve "online gazete" konumundaki "Telepolis"e de katkıda bulunuyor.

Elsässer, aktif gazetecilik yaşamının yanı sıra Almanya'da tartışma yaratan çok sayıda kitabın yazarı. Alman Yeşillerinin Almanya'nın emperyalist yayılmacılığına verdiği desteğin ortaya konduğu "Make Love and War", Almanya'nın yeniden ve kendine has bir yöntemle emperyalist planlarını nasıl yürüttüğünün anlatıldığı "der deutsche Sonderweg" (Özel Alman Yolu), NATO'nun Yugoslavya'ya saldırısının perde arkasının ve bu saldırı ile beraber Alman ordusunun yurtdışı müdahalelerinin Almanya'da nasıl meşrulaştırıldığının gösterildiği "Kriegslügen. Vom Kosovokonflikt zum Milosevic-Prozess" (Savaş Yalanları. Kosova Sorunundan Miloseviç'in Dava Sürecine), Bosna-Hersek'teki iç savaş sırasında başta ABD olmak üzere Avrupalı devletlerin oynadıkları rolün ve bu ülkelerin bazıları daha sonra ABD'de gerçekleşen 11 Eylül terör saldırılarını planlayan ve saldırıları gerçekleştiren "mücahitler" ile olan bağlantılarının deşifre edildiği "Wie der Dschihad nach Europa kam- Gotteskrieger und Geheimdienste auf dem Balkan (Cihat Avrupa'ya Nasıl Geldi? Balkanlarda Allah'ın Savaşçıları ve Gizli Servisler)" ve emperyalizm ile uluslararası sermayenin, ulus devletin kazanımlarına karşı giriştiği saldırının işlendiği "Angriff der Heuschrecken- Zerstörung der Nationen und globaler Krieg (Çekirgelerin Saldırısı-Ulusların Yıkımı ve Küresel Savaş)" Jürgen Elsässer'in çok sayıdaki kitaplarından öne çıkanlardır.
Provokatif üslubuyla dikkat çeken Elsässer, özellikle NATO'nun Yugoslavya saldırısı ve Kosova'nın Sırbistan'dan koparılma sürecindeki Almanya'nın rolünü deşifre edici yazı ve kitaplarıyla tartışmalara neden oldu. Avrupa Birliği'ni emperyalist bir oluşum olarak tanımlayan ve Türkiye'nin Avrupa Birliği üyeliğine, Türkiye sanayisinin ve tarımının üyelik nedeniyle tahrip olmasına yol açacağı ve bir sömürge ilişkisi yaratacağı gerekçesiyle karşı çıkan Elsässer, Avrupa sermayesinin kendi işçi sınıfını da Türkiye'deki ucuz işçi gücü ile tehdit ettiğini belirtiyor. Jürgen Elsässer, 15 günde bir cumartesi günleri "soL" gazetesinde (http://www.sol.org.tr) yayımlanan köşe yazılarıyla Türkiyeli okurla buluşmaktadır.

Nesnel Yayınları bu önemli kalemin kitaplarını Türkçeye kazandırmaya devam edecektir. Yayın programındaki sırasıyla "Cihad Avrupa'ya Nasıl Ulaştı?" kitabını "Angriff der Heuschrecken- Zerstörung der Nationen und globaler Krieg (Çekirgelerin Saldırısı-Ulusların Yıkımı ve Küresel Savaş)" ve "Kriegslügen. Vom Kosovokonflikt zum Milosevic-Prozess" (Savaş Yalanları. Kosova Sorunundan Miloseviç'in Dava Sürecine) izleyecektir.