Deniz Feneri Dernegi - Iddianame

Genel & Güncel Konular

Deniz Feneri Dernegi - Iddianame

İletigönderen jejo » Pzt Eyl 08, 2008 15:08

Frankfurt Eyalet Yüksek Bölgesel Mahkemesi’nin Deniz Feneri Dernegi davasi hakkindaki iddianamesinin turkce tercumesi.

TIKLA OKU
Deniz Feneri - Iddianame


Mehmet Gürhan (Kanal 7 Yonetim Kurulu Uyesi)
Mustafa Çelik (Kanal 7 Yonetim Kurulu Uyesi)
İsmail Karahan (Kanal 7 Yonetim Kurulu Uyesi)
Zekeriya Karahan (Kanal 7 Yonetim Kurulu Baskani)

Davada yukardaki adi gecen kisiler Euro 7, Atlas ve Weiss GmbH sirketleri ile iliskilendirilmislerdir.
Kullanıcı küçük betizi
jejo
Çeviri Takımı
Çeviri Takımı
 
İletiler: 50
Kayıt: Pzt Tem 14, 2008 15:15

İletigönderen borabey » Sal Eyl 09, 2008 12:31

teşekkürler jejo,

ama bizlerden önce sayın başbakanın okuması ve gereğini yerine getirmesi gerekmez miydi?
Kullanıcı küçük betizi
borabey
Üye
Üye
 
İletiler: 333
Kayıt: Çrş Haz 25, 2008 14:06

İletigönderen borabey » Sal Eyl 09, 2008 13:02

Deniz Feneri adli dernegin soygununun kronolojisi
September 5th, 2008 · 2 Comments (No Ratings Yet)
Loading ...
SU ANDA ISTANBULDA TUNEL, SUBWAY VE OTOBUSLER VE DURAKLARDA DENIZ FENERININ YARDIM TOPLIYAN AFISLERI ASILMIS DURUMDA

BUNA KIM MUSADE ETTI ACABA

turkish forum


Vedat Ali Aydın’ın haberi

04.09.2008 00:08

21 bin kişiden, 41 milyon 634 bin Euro toplandı… 16 milyon Euro,
Türkiye’deki Kanal 7 yönetimi ile Beyaz Holding ile eskiden resmen Deniz Feneri e.V. ve Avrupa yöneticisi olanlara aktarıldı… 7 milyonu
Türkiye’deki Deniz Feneri’ne aktı… Üç ayrı muhasebe ve kasayla yöneticiler milyonları götürdü.

Vedat Ali AYDIN- ALMANYA
ALMANYA’da kurulan ve Türkler’in yardım duygularını sömüren Deniz Feneri e.V. davasında en kritik gün 9 Eylül.
Bu tarihte, olayın siyasi bağlantıları gündeme alınacak, paraların kimlere gittiği belki netlik kazanacak. Frankfurt’ta 1,2,3 Eylül tarihlerinde görülen üç günlük duruşmada tutuklu sanıklar Firdevsi Ermiş ile Mehmet Taşkan’ın ifadeleri ve itirafları, paraların nereye aktadırıldığını gözler önüne sererken, en son Çarşamba günü dinlenen PWC isimli firmadan uzman denetçi, 2001’den bugüne kadar olan hesapları ve banka hareketlerini açıkladı.
Tüm bu hareketler mahkeme kayıtlarına geçti. Savcı tümünü tek tek dosyaladı.
2001 yılında Yimpaş’ın batan Media7 isimli şirketinin devralınmasının
ardından başlayan Euro7 int. macerasına paralel olarak gelişen Deniz Feneri e.V.’nin ve yurt dışındaki Türkler’den topladıkları paraların kronolojisi şöyle:
MALLARI KAÇIRMAK İÇİN

- Yıl 1999: Deniz Feneri e.V. kuruldu. Kamuya yararlı dernek
statüsündeydi. Topladığı bağışlar Alman yasalarına göre denetlenecek ve kapanma ya da tasfiye halinde tüm malvarlığı Kızılhaç’a kalacaktı. (Bu maddeyi aşmak için Deniz Feneri e.V., Weiss (beyaz) GmbH isimli paravan şirket kurup bu şirkete para aktardı. Emlak alındı…)
- Deniz Feneri e.V., Almanya’da yayın yapan Türk gazeteleri ile Türk
TV’lerine yoğun olarak ilan-reklam vermeye başladı. Kendi kanallarında ise haftada bir, Türkiye’deki Deniz Feneri ile aynı programın yayınladı. Bunun ardından Almanya’daki banka hesapları verildi.
- Dini bayramlar, doğal afetler kullanıldı. O zamanlarda düzenlenen özel kampanyalar Kanal 7’den duyuruldu, para akışı hızlandı. 2002’de 1 milyon Euro toplandı. 2002’de bu para 3 milyona çıktı. 2004’te toplanan para 5 milyondu. 2005 yılında bir yıllık hasılat 12 milyon Euro’ya ulaştı.
2006’DA BAĞIŞ REKORU KIRILDI

- 2006’da ise toplanan yardımlar zirve yaptı. O yıl 16 milyon 326 bin Euro toplandı. Alman Polisi’nin baskın yaptığı 2007 yılı mayıs ayına kadar ise 1 milyon 944 bin Euro’luk bağış toplandı. Tüm hesaplar, bir resmi bir de gayri resmi muhasebede tutuldu. Ayrıca Almanya’daki bazı yöneticiler kendilerine para aktarmak için üçüncü bir kasa tuttu.
- 2004 yılında Alman Postbank ve Commerzbank’taki hesaplardan çantalarla para çekilmesi üzerine, her iki bankanın yetkilileri kara para şüphesiyle polise başvurdu. Frankfurt Polisi, 2004’ten itibaren Deniz Feneri, Kanal 7, Weiss GmbH, TaxiQuick, Taxi Prestij, Atlas GmbH, As GmbH ve OFBG isimli firmaları mercek altına aldı.
- Bu şirketlerin tümünün yönetiminde aynı isimler yer aldı. Başta Mehmet Gürhan olmak üzere bir çok yönetici Yimpaş ve Milli Görüş kökenliydi.

ETLER BİLE YİMPAŞ’TAN

- Toplanan bu paraların çok azı yardım olarak vatandaşlara et, süt,
giyecek, mobilya v.s. şeklinde dağıtılıyordu. Hatta etler gene bir Yimpaş kuruluşu olan Aytaç’tan alınıyordu. 5 tonluk et faturası mahkeme kayıtlarında yer aldı.
- Alman mahkeme ve uzman denetçilerin kayıtlarına göre paralar Mehmet Gürhan, Firdevsi Ermiş ve Mehmet Taşkan tarafından çekilerek Türkiye’ye götürüldü. 7 milyon Euro Türkiye’deki Deniz Feneri’ne verildi.
PARALAR İŞTE BÖYLE DAĞILDI

- Almanya’daki Deniz Feneri, vatandaşlardan “Fakirlere ve geri kalmış ülkelerdeki muhtaçlara dağıtmak” vaadiyle topladığı bağışlardan şu “Özel” harcamaları yaptı (100 bin Euro’nun altındaki özel harcamaları, burada yer darlığından dolayı yazamıyoruz):
1) Euro 7 int. 750.000 Euro ana sermaye olarak aktarıldı.
2) Firma Weiss GmbH’ya 1.4 milyon Euro aktarıldı.
3) Taksi Quick’e 323.000 Euro aktarıldı.
4) Taksi Prestij’e 139.000 Euro aktırıldı.
5) As Taksi’ye 220.000 Euro aktarıldı.
6) Atlas Media GmbH’ya 289.000 Euro aktarıldı.
7) Yurt Haber isimli haber ajansına 135 bin Euro aktarıldı.
Firma Weiss’ın üzerine kayıtlı dört tane gayrimenkul alındı. Hepsi de çok değerli veya milyonluk olan gayrimenkullerin adresleri ve fiyatları mahkeme kayıtlarında yer aldı. Kayıtlara göre, bu emlaklar şunlar:
a- Frankfurt Adam Opel Str. 5 numarada, çok daireli apartman. Değeri 644 bin Euro. Bu paranın önemli bir kısmı 22 Aralık 2003 tarihinde Postbank Deniz Feneri hesabından ödendi.
b- Rüsselsheim Rahmen Str.’de apartman. Değeri 246 bin Euro. Para Deniz Feneri’nden ödendi.
c- Viyana Falkener Gasse’de öğrenci yurdu. 1.3 milyon Euro Deniz
Feneri’nden 60 taksitle ödendi.
d- Frankfurt Ferdinand Porsche Str. 2’de apartman. Deniz Feneri’nin
Vakıfbank’taki hesabından 1 milyon 366 bin Euro’luk havale yapıldı.
YÖNETİCİLERE 16 MİLYON

Tüm bu banka hareketleri ve alımlar, uzman denetçilerle savcılar
tarafından tespit edildi.
- Bu harcamaların dışında, çantalarla Türkiye’de Zekeriya Karaman, İsmail Çelik, Kapu Yoldaş ve diğer Kanal 7 ile Deniz Feneri e.V. yöneticilerine 16 milyon Euro civarında bir paranın gönderildiği ortaya çıktı.
- Türkiye’deki Beyaz Holding’e, 1.8 milyon Euro’nun transfer edildiği,
bunun 1.5 milyon Euro’sunun Deniz Feneri hesabından olduğu tespit edildi
Kullanıcı küçük betizi
borabey
Üye
Üye
 
İletiler: 333
Kayıt: Çrş Haz 25, 2008 14:06

İletigönderen jejo » Sal Eyl 09, 2008 19:18

Almanya'da devam eden Deniz Feneri davasının dördüncü duruşması bugün Frankfurt Eyalet Mahkemesi'nde yapıldı. Duruşmada, Deniz Feneri soruşturmasını yürüten 'Spenden AG'nin başındaki Mali Polis'ten Başkomiser Alexander Böhm, hakim heyetine dia gösterileriyle detaylı bilgi verdi.Bugünkü duruşmanın başında, Kanal 7 Avrupa’nın Genel Müdürü Mehmet Gürhan’ın avukatı Jörg Haseneier iddianamenin internet sitelerinde dolaştığını belirterek, mahkeme heyetine şikayette bulundu. Haseneier, 'Müvekkilimin sevgilisi yoktu. Bu kesinlikle yalan. Bilerek bu olayı gündeme getiriyorlar. Ayrıca Türkiye Başbakanı Erdoğan'ın, Gürhan'dan para aldığı öne sürülüyor. Erdoğan kuruş para almamıştır. Bu bir tercüme hatasından kaynaklanıyor olmalı' dedi.
Mahkemeye Heyeti Başkanı Hakim Jürgen Müller, 'Siz burada Türkiye Başbakanı'nın müdafaasını yapmak zorunda değilsiniz. Yoksa sizi avukat olarak mı tuttu?'diye Haseneier'e çıkıştı. Alman avukat bu çıkışa, 'Yok öyle bir şey!' yanıtını verdi.
22 KEZ SORGULADIM
Başkomiser Böhm, Deniz Feneri ve Kanal 7 Avrupa’nın muhasebecisi Firdevsi Ermiş'i toplam 22 kez bizzat kendisinin sorguladığını belirterek, 'Bu sorgulamalarda verdiği bilgileri dikkate aldık. Ancak Mehmet Gürhan ile hiç konuşamadık. Gürhan hiçbir soruya cevap vermezken, yapılan ufak tefek açıklamaları da avukatı yaptı' dedi.
SEVGİLİ BİLMECESİ
Başkomiser Böhm ,“Gürhan’ın sevgilisi” konusunda da şu bilgileri verdi:
'Gürhan’ın vatandaşlık dosyasında kimden gönderildiği belli olmayan bir ihbar mektubu bulduk. Bu mektupta isminin açıklamayan kadın, korktuğunu belirtip, Gürhan hakkında bazı iddialar dile getiriyordu. Bu iddialar kara para aklamasından, MİT ajanlığına kadar uzanıyordu. Yaptığımız araştırmalar sonucunda Elif Fatma Oruç isimli bir kadın tespit ettik. Elif Fatma Oruç’u sorguladık. Kendisi sevgilisi olduğu iddialarını

yalanladı. Ama şirkette böyle bir dedikodu dolaştığını da doğruladı.'
PARA TRAFİĞİ
Böhm, Deniz Feneri belgeleri üzerinde aralıksız 5 ay çalıştığını belirterek, para trafiği hakkında şu bilgileri verdi:
“22 Ocak 2006’da Commerzbank, Postbank ve Gross Geraeuer Volksbank isimli bankaların, kara para trafiği şüphesiyle şikayette bulunmaları üzerine soruşturma başlattık. 2004’ten bu yana Vakıfbank Wien (Viyana) AG’den 53 kez olmak üzere toplam 8 milyon 866 bin Euro nakit para çekilmesine rağmen, bu Türk bankasının herhangi bir şikayette bulunmadığını tespit ettik. Bunun üzerine Federal Bankacılık Denetleme ve Düzenleme Kurulu (BAFIN) nezdinde girişimlerde bulunduk. BAFIN’e Vakıfbank Wien’in bu para trafiğini bildirim zorunluluğu olup olmadığını sorduk. BAFIN’de ‘Evet bildirilmesi gerekliydi’ cevabını verince, Vakıfbank Wien hakkında da yasal girişimlerde bulunduk. Deniz Feneri ile ilgili şikayeti Milli Görüş’ün eski hukuk danışmanı Abdurrahman Vural’ın yaptığını belirledik. Kendisi de genel sekreterliğini yaptığı İslam Federasyonu Berlin’in paralarını amaç dışı kullandığı için cezaevinde bulunuyor. Cezaevinde kendisini sorguladık. Güvenilir bir adam olmadığını gördük. Ancak bazı iddialarının da çok da yanlış olmadığını belirledik.”
BU 'DOMUZDAN' BİZİ KURTARIN
Böhm, Gürhan’ın yanında çalıştırdığı Seyyar Kutun isimli birinden bir şikayet dilekçesine ulaştıklarını belirterek, bu dilekçeden şu alıntıları anlattı:
'Altı aydır Kanal 7 Avrupa’da domuz gibi yaşıyoruz. Bizi buraya turist olarak getirdiler ve günde 12 saat süreyle 600 mark aylığa çalıştırıyorlar. Gürhan bize anlaşmalı evlilikler yaptırdı. Her birimizden 5’er bin mark aldı. Lütfen bize yardımcı olun. Bir baskın olduğu zaman bizi saklayacak bir yer her zaman bulunuyor. Lütfen her yeri çok iyi arayın. Biz Türkiye’ye geri dönmek istiyoruz.

Ama pasaportlarımıza el konulduğu için geri dönemiyoruz. Bu ‘Domuzdan’ bizi kurtarın.'MUHTARLIK MÜHRÜ KULLANMIŞLAR
Türkiye’ye sürekli para transferi yapıldığını da vurgulayan Böhm, şöyle devam etti:'Türkiye’de sözde yapılan yardımlar karşılığında bazı belgelere ulaştık. Burada dikkat çeken, çoğu belgenin aynı kalemden ve birbirine yakın tarihlerde düzenlenmiş olmasaydı. Bu belgelerde bir muhtarlığın mührü vardı. Biz bunların gerçekleri yansıtmadığını tespit ettik. Türkiye’deki Deniz Feneri Derneği’nin başkanı Engin Yılmaz tanık olarak Frankfurt’a geldi. Hakim kendisiyle görüşmeyince ben Yılmaz’ı aldım ve odamda sorguladım. Yılmaz Türkiye ile Almanya’daki dernek arasında hiçbir bağ olmadığını, sadece lojistik destek verildiği söyledi. Logolarının aynı olduğunu hatırlatmamız üzerine ise ‘Ne yapalım elden bir şey gelmiyor’ dedi.”Duruşmayı CHP Grup Başkenvekili Kemal Kılıçdaroğlu, CHP MYK üyesi Ali Kılıç da izledi.SAVCI SİYASİ BASKI YOK Soruşturmanın Savcısı Kertsin Lotz, duruşmaya beş dakikalık ara verildiğinde Hürriyet'in sorularını yanıtladı. Lotz, 'Dava süresince Türkiye tarafından herhangi bir şekilde siyasi baskı yapıldı mı, etki altına alınmaya çalışıldı mı?' sorusuna aynen şu yanıtı verdi:
'Hayır. Hiçbir siyasi baskıya, etkiye maruz kalmadık. Bu iddianın nereden çıkmış olduğunu da anlamış değilim.''TALİHSİZ BİR ŞEKİLDE YAZILMIŞ
Hürriyet'in, 'Ama iddianamede siyasi baskı yapıldığı ileri sürülüyor. Buna ne diyorsunuz? Madem yoktu iddianameye neden öyle yazıldı?' sorusunu da, savcı Lotz, 'Bu çok talihsiz bir şekilde iddianameye yazılmış olabilir. Yani talihsizce ifade edildiğini söyleyebilirim' diye cevapladı. 'Ama iddianameyi siz hazırlamadınız mı?' sorusuna da Lotz'un cevabı, 'Ben bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum. Bu konuya mali polisten Başkomiser Böhm’de açıklık getirecek' oldu.

Alinti - Korsan Haber
Kimin odul ve cezaları daha açık belirtilmisse, zafer onun olacaktır.
Kullanıcı küçük betizi
jejo
Çeviri Takımı
Çeviri Takımı
 
İletiler: 50
Kayıt: Pzt Tem 14, 2008 15:15


Şu dizine dön: Genel - Güncel Konular

Kİmler çevrİmİçİ

Bu dizini gezen kullanıcılar: Hiç kayıtlı kullanıcı yok ve 3 konuk

x