Paylasmak icin guzel bir sarki...

Paylasmak icin guzel bir sarki...

İletigönderen Yusuf Batum » Sal Nis 01, 2008 12:11



Cocuklugunuzu hatirlatacak bir sarki... Yillar once cok dinlerdim; dag bayir gezerken...

Dinlediginiz de buyuklerinizin sizi lunaparka goturdugunu hatirlayacaksiniz... elinize bir ugurbocegi konacak, incitmemek icin "uc uc..." diye bilinen maniyi dillendireceksiniz...
Elinizden sivisan ucan balonunuza aglarken, bir yandan da elma sekerinizi yalarken bulacaksiniz kendinizi; belki de horoz sekeri; ya da pamuk helvasi; "ya da" larla cogalan zenginlikler...
Kendi ekseninde donen balerinin parmufumu asik ettirecek size kendini...
Atli karincaya binmek icin sira beklerken ayaklariniz karincalanacak... Ve canhiras baska cocuklarla kose kapmaca oynayacaksiniz...

Will you remember? Hatirlamak istiyor musunuz? Oyleyse dinleyin ve gecmise yolculugun dunyada mumkun oldugunu goreceksiniz...
Sizi orada bekliyor olacagim...Gorusmek uzere!

Yusuf Hepcocuk

Sarki: The Cranberries
Veni Vidi NoN Vici / Poet Valent, Poem Manent

Eskali Cizilmis Tutku: Memleket!

Avrupa'dan kaz gelmez, tavuklarinizi ziyan etmeyin...
Kullanıcı küçük betizi
Yusuf Batum
Üye
Üye
 
İletiler: 192
Kayıt: Çrş Şub 27, 2008 16:18

İletigönderen Efe » Sal Nis 01, 2008 20:21

Şarkının sözleri ve çeviriside benden olsun

Will you remember the dresse I wore?
Will you remember my face?
Will you remember the lipstick I wore?
This world is a wonderful place.

Will you remember the black limousine?
Will you remember champagne?
Will you remember the things that we've seen?
I will return here again.

Will you remember the flowers in my hand?
Will you remember my hair?
Will you remember the future we planned?
The world is not waiting out there.

I won't remember the dress I wore.
I won't remember champagne.
I won't remember the things that we swore.
I will just love you in vain.

Will you remember?
Will you recall?
Will you remember?

Giydiğim elbiseyi hatırlayacak mısın?
Yüzümü hatırlayacak mısın?
Kullandığım ruju hatırlayacak mısın?
Bu dünya muhteşem bir yer.

Siyah limuzini hatırlayacak mısın?
Şampanyayı hatırlayacak mısın?
Gördüğümüz şeyleri hatırlayacak mısın?
Buraya tekrar geri döneceğim.

Elimdeki çiçekleri hatırlayacak mısın?
Saçımı hatırlayacak mısın?
Planladığımız geleceği hatırlayacak mısın?
Dünya dışarda beklemiyor

Giydiğim elbiseyi hatırlamayacağım
Şampanyayı hatırlamayacağım
Yemin ettiğimiz şeyleri hatırlamayacağım
Sadece seni karşılıksız seveceğim

Hatırlayacak mısın?
Anımsayacak mısın?
Hatırlayacak mısın?

damnant quod non intelligunt...
Kullanıcı küçük betizi
Efe
Site Yöneticisi
Site Yöneticisi
 
İletiler: 1508
Kayıt: Cmt Şub 17, 2007 22:58

Ustten devam...

İletigönderen Yusuf Batum » Çrş Nis 02, 2008 9:03

Emegin ve katkin icin tesekkurler EFE...
Veni Vidi NoN Vici / Poet Valent, Poem Manent

Eskali Cizilmis Tutku: Memleket!

Avrupa'dan kaz gelmez, tavuklarinizi ziyan etmeyin...
Kullanıcı küçük betizi
Yusuf Batum
Üye
Üye
 
İletiler: 192
Kayıt: Çrş Şub 27, 2008 16:18


Şu dizine dön: Diğer Görüntüler

Kİmler çevrİmİçİ

Bu dizini gezen kullanıcılar: Hiç kayıtlı kullanıcı yok ve 0 konuk

x