gönderen MehmetSelcuk » Pzr Tem 29, 2012 21:53
Şimdilik araştırdığım kadarı ile Tahsin Yücel'in Dil Devrimi ve Sonuçları isimli kitabı aradığım kitaba yakın gibi duruyor; zaten Tahsin Yücel'de meşhur bir dil-bilimci. Ancak tabi okumadan bir şey söylemek zor. Örneğin Tahsin Yücel'in çevirilerinden genelde kimse memnun değil, eleştiriler hep çevirmenin, çevirileri, dili özdeşleştireceğim diye rezil ettiği yönünde... Umarım dil devrimini yalnızca hamaset ile savunmuyordur, dediğim gibi okumadan olmaz, zaten bu konuyu açma sebebim okuyan varsa gereksiz eserlerle vakit kaybetmeyiz diyeydi. Bir de Peyami Safa'nın eserleri varmış bu konuda, ancak pek bir bilgi bulamadım, zaten muhtemelen de basımları yoktur, başka eserler öğrenirsem yazarım mutlaka...