Türkçe Kitabında Bozuk Bayrak

Kitabın adı: Türkçe 7

Yayınevi: Ankara Özel Tevfik Fikret Okulları Yayınları

Hazırlayanlar: Cemal Bıyıklı, Sevgi Sıla Bilgin, Betül Çandır, Sevda Arslan

Kapak Tasarımı: Ceren Çapanoğlu

Dizgi: Ayşe Onur

Resimleyen: ..... (Maalesef en büyük sorumlunun adı yok!)

Bu kitabı karikatür dergisine döndüren sorumluyu gerçekten merak ediyorum.
Kitabın bütün resimleri karikatür, Türk bayrağı da, Türkiye haritası da, insanları da karikatür. Bu kitap zaten ilk sayfasında “Karikatür bir iletişim sanatıdır” diyerek Türkçe Yazın sanatının konusu olmayan bir kavramı getirdi çocuğun önüne koydu.

Şimdi siz bir veli olarak değil bir Türk vatandaşı olarak kitaba bakın. Aşağıdaki 42.sayfasına bakın, paragrafa ve altındaki resme bakın. Birden fazla yanlış göreceksiniz.



YAZI METNİYLE İLGİLİ YANLIŞLAR

* Metnin başlığı yok. Oysa kitabın “içindekiler” bölümünde bu metnin adı şöyle: “Mustafa Kemal Atatürk’ten Alıntı”

“Alıntı” diye bir başlık olmaz. Başlık konunun en kısa ve en çarpıcı özetine denir! Burada başlık şöyle olabilirdi:

-Atatürk diyor ki...

-Büyüklük odur ki...

* Kaynak diye internet adresi verilmiş, böyle şey olmaz. Basılmış eser adı verilmelidir.

* Bu kısa söylev nerede, kimlere, niçin ve hangi tarihte söylenmiştir, belirtilmemiştir, bu açıdan da eksiktir.

Eğer bir metinde “Kim, Nerede, Ne zaman, Neyle, Nasıl, Niçin” sorularına cevap yoksa bu metin ders kitabına girecek değerde değildir.

* Bu sayfanın başlangıcı belirsizdir. Yazıya başlıksız girildiği için, sanki bir önceki sayfanın devamıymış gibi yanıltıcı imaj veriyor. Bu da çocuğa yapılmış şaka gibi, yazının ve yazarının değerini düşürür.

* Son satırındaki “Büyüksün.” yazımı hatalıdır; cümle bitmeden nokta kullanılmaz.

* Kısa söylevler okuma metni yapılmaz. Ancak, bu söylevin geçtiği yaşanmış bir öykü anlatılır, bu söylev o öykü ile birlikte kitaba girer. Edebi metin böyle olur.


RESİMLE İLGİLİ YANLIŞLAR

* Türk Bayrağı; rengi bu değildir, ters çizilmiş, sapın yarısından tutulmuş ve orantısı bozuk haldedir.

* Türkiye Haritası; sınırları bozuk ve Kıbrıs Türk devleti yok edilmiş!

* Bayrağı tutan adam; belden yukarısı arkaya bakarken belden aşağısı bize bakıyor. Bayrağı sağ eliyle mi tutuyor yoksa sol eliyle mi, belirsiz.

Yüzsüz insan resmedilmez, yönü belirsiz insan çizilmez.

* Resim boya olduğu halde adam kalemle çizilmiş.

......

Değerli ADD yöneticileri ve üyeleri!

Derneğinizin adı bu kitapta böyle bozuk bayrak ve bozuk Türkiye haritasıyla birlikte verilmektedir; böylece hem derneğinizi değersizleştirme olayına tazminat davası açma hakkınız doğmuştur, hem de kitabın onayının kaldırılması için Milli Eğitim Bakanlığına dava açma hakkınız doğmuştur. Her ne kadar kitabın iç kapağında Milli Eğitim Bakanlığından onay alındığına dair bir not yoksa da, böyle bir dava ile hukuki süreci siz hatırlatmış olursunuz.

Ayrıca belirteyim, Türk Bayrağının ve Türkiye’nin bozuk resimlerinin kitaptan kaldırılması talebiyle dava açmak için ADD üyesi olmak gerekmiyor, her Türk vatandaşı bayrağını korumak için dava açabilir, tepkisini ilgili kurumlara duyurabilir.
Şimdi Atatürk’ün “Hattı müdafaa yoktur, sathı müdafaa vardır, o satıh bütün vatandır” sözünü anımsadınız, değil mi?

Bu yazım pek bayramlık yazı olmadı, bağışlayınız.

Çocuklarımızı kurtardığımız gerçek bayramlarda buluşmak dileğiyle...

Eğitimci-Yazar Mahiye MORGÜL, 16 Temmuz 2015
http://www.mahiye.net
mahiye@gmail.com