TARİH
C. W. CERAM
TANRILAR MEZARLAR ve BİLGİNLER
YAZARIN ÖNSÖZÜ (son pargraf)
Bu Alman bilginleri yalancı mı? Türklere ihanet mi etmişlerdir?
“Son olarak KENDİLERİNDEN YARDIM GÖRDÜKLERİME burada teşekkür etmek isterim. ALMAN profesörleri Dr. Eugen von MERCKLİN, Dr. Carl RATHJENS, ve Dr. Franz TERMER, bu kitabın MÜSVEDDELERİNİ –her biri kendi alanında- KONTROL etme lütfunda bulunmuşlardır. Prof. Dr. Kurt ERDMANN, Prof. Dr. Hartmut SCHMÖKEL ve SCHLİEMANN’ın BİYOGRAFI Dr. Ernst MEYER daha sonra bazı ÖNEMLİ düzeltmeler yaptılar. Hepsi de bana yol göstermiş, her bakımdan beni desteklemiş, ÖZELLİKLE KAYNAKLAR elde etmemi sağlamışlardır. (Bu bakımdan beni destekliyen MÜNSTER’de Prof. Dr. Walter HAGEMANN’a da ayrıca teşekkür borçluyum). BÜTÜN bu BİLGİNLER bazı yanlışlarım üzerine dikkatimi çektiler, bu sayede hem onları düzeltebildim. Kendilerine sadece yardımları için değil, aynı zamanda, ilmin (Tarih diye yanlı olarak öğretilen, öğretilerin) dışına çıkan böyle bir kitaba karşı, BİLGİN OLARAK, anlayış gösterdikleri için de teşekkür borçluyum. Çoğu zaman ağır olan tercüme işlerinin bir kısmını üzerimden alan Edda RÖNCKENDORFF’la Erwin DUNCKER’e de teşekkür ederim.”
Kasım 1949
C. W. Ceram
Türklerin tarihi ve medeniyetinin nasıl yok edildiğinin belgesidir. Belgeler, kitaplar mevcut ve günümüz dillerine tercüme edilmektedir. Yani belgelerin ispatıdır!