Yunanlar Karagöz'le Hacivat'a sahip çıktı!




"sormak lazim, "Karagoizis ve Hacivatis" yunanca ne anlamlara geliyor?
('Haci Ivaz'in zamanla 'Hacivat' olduguna inanilir. yunan dilinde nasil aciklanabilir acaba?)

Iste Haber:

Hayrettin İvgin, Yunanların Karagöz'e 'Karagoizis', Hacivat'a 'Hacivatis' adını verdiğini ve bu gölge oyununun patentini almaya çalıştıklarını açıkladı.ESKİŞEHİR AA

Uluslararası Kukla ve Gölge Oyunu Birliği (UNIMA) Türkiye Milli Merkezi Genel Sekreteri Hayrettin İvgin, Yunanistan'ın Karagöz ve Hacivat'ın patentini almaya çalıştığını açıkladı. 1929'da Prag'da kurulan UNIMA'ya Türkiye'nin 1991'de üye olduğunu belirten İvgin, Türkiye'deki bütün gölge oyunu sanatçılarının birlik üyesi olduğunu, çok iyi Karagöz-Hacivat sanatçıları bulunduğunu, ancak, Türkiye'de bu sanata gereken önemin verilmediğini söyledi.
İvgin, "Türkiye'de Karagöz ve Hacivat can çekişiyor. Yunanistan da 'Gölge oyunu benimdir' diyor. Yunanistan, Karagöz ve Hacivat'ın patentini almaya çalışıyor. Yunanlar Karagöz'e 'Karagoizis', Hacivat'a 'Hacivatis' diyor. Patentini de bu adlarla almaya çalışıyorlar.
Tipleri de 'bizim tiplerimiz' diyorlar. Yunanistan hükümeti bu işin üstüne çok düşüyor. Buna karşı girişimde bulunmamız için devletin Karagöz ile Hacivat'a sahip çıkması gerekiyor. Milli sanatımız kaybolmaya yüz tuttu. Karagöz ve Hacivat'ı küstürüyoruz."

Ne yapsın garibanlar, biz de olmasak sahip oldukları ne var? Topraklarını bizim topraklardan aşırdılar, kültürlerini Anadolu kültürlerinden çaldılar. Baklava ve mutfağımıza sahip çıktılar, antik tiyatro onlarındı ama açgözlülükleri şimdi de bizim Karagöz ve Hacivat'ı yutmaya çalışıyor.