Gazeteci-Yazar Hûlki Cevizoğlu; birbirinden seçkin konuklarıyla soruyor, sorguluyor, anlatıyor...
ÇOK FARKLI VE YENİ KUR’AN MEALİ
“Herkes anlasın diye” gönderilen Kur’an’ı Kerim, 1400 yıldır niçin tam olarak anlaşılamıyor?.. Bugün Türkçe olarak 200 civarındaki Kur’an’ı Kerim meali bulunmasına karşın, niçin meallerde farklılıklar var?..
Vahyin geldiği ortamda yaşayanlar ile yüzlerce yıl sonraki kuşaklar arasındaki anlayış farkı nereden kaynaklanıyor?.. Aynı çağdakiler arasında da niçin çeviri ve yorum farkı oluyor?..
Kur’an çevirilerine parantez koymak ne kadar doğru, bu aslı bozar ...