TÜRK NESRİN
Okuma kitaplarımızdaki “Eskici” öyküsünü bilir misiniz? Refik Halit Karay’ın. Hani o Arabistan’ın sıcak çöllerinde ayakkabı tamiri yapan eskici. Oralara düşmüş bir Türk çocuğunun (Hasan), halasının tamir için eve çağırdığı eskiciyi merakla izlerken, nerede olduğunu unutarak, “Çiviler ağzına batmaz mı senin?” diye bir anda kendiliğinden, kimsenin Türkçe konuşmadığı bu yerde Türkçe konuşuvermesi… Eskicinin çocuğa Türkçe yanıt vermesi, çocuğun eskiciye soluk almadan bir şeyler anlatması, saatlerce susmadan konuşması… Sonunda Türkçe gurbetindeki, dil gurbetindeki bu ...